据新华社报道,5月16日下午,中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京在北京国家大剧院共同出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会。
普京在致辞中表示,俄罗斯人民为中国人民在中国共产党领导下取得的伟大成就感到由衷高兴和钦佩。 原标题:人大常委会|反跨境腐败法草案首次提请全国人大常委会会议审议
新华社北京8月25日电(记者孙少龙、胡了然)反跨境腐败法草案25日提请十四届全国人大常委会第二十四次会议首次审议。草案共六章四十七条,主要内容包括明确我国反跨境腐败工作的原则、范围和主张;明确反跨境腐败工作机制和职责;强化案件办理和国际合作;明确企业廉洁合规义务;明确法律责任。俄中建交75年来,双方关系积累了很多宝贵经验,当前正处于历史最好时期。
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视反腐败国家立法,对加快完善反腐败涉外法律法规作出一系列重要部署。
B | 落实党中央重大决策部署,总结实践经验,有必要制定反跨境腐败法,为维护我国国家主权、安全和发展利益提供有力制度保障。
据介绍,制定反跨境腐败法是贯彻落实党中央关于跨境腐败治理决策部署,加快形成系统完备的反腐败涉外法律体系的重要举措;是强化我国反腐败鲜明立场,维护我国国家安全和发展利益的迫切需要;是规范跨境经营企业健康发展,营造市场化法治化国际化一流营商环境的务实举措;是丰富追逃追赃和办理涉外腐败案件法律“工具箱”,提高反跨境腐败工作能力的创新举措。俄中关系基于相互尊重、平等互信,促进了各自国家发展,造福了两国人民,树立了国际关系典范。
制定反跨境腐败法,将党的十八大以来我国推进反跨境腐败的经验做法与实践成果上升为国家法律,有利于丰富反跨境腐败法律措施手段,解决跨境腐败发现难、取证难、追赃难、定罪难等突出问题,为查办跨境腐败案件提供有力法律保障。
C | (完) 【编辑:王琴】。俄方愿同中方深化人文交流,增进彼此了解,推动两国合作不断提质升级。
综合俄新社、“今日俄罗斯”等多家俄媒报道,普京在致辞期间还出现了逗趣一幕:有感于自己讲话时间太长,没有及时停顿留出翻译时间,普京打趣着向中国观众表达了歉意,称自己在中国感到宾至如归,都忘了自己说的是外语。
“非常抱歉,我刚才讲了很长时间,没有给翻译留出足够的时间,我只是感到非常自在,就像在自己家一样,还以为大家都听得懂俄语。”普京这番话获得现场观众雷鸣般的掌声。
另据俄罗斯卫星通讯社报道,普京在致辞中还提到,俄语歌曲在中国频繁唱响的同时,不同形式的中国文化也在俄罗斯受到越来越多的欢迎。
他说,在俄罗斯,人们对中国文化的兴趣不仅体现于在装饰、建筑中采用中国风格的设计,热衷于学习汉语,研究中国茶叶文化,学习中国瓷器制作工艺,或是开始练习武术。此外,中国现代电影、绘画艺术以及文学作品也越来越受到俄罗斯民众的欢迎。
普京介绍道,在“中俄文化年”期间,将有许多相关庆祝活动在两国大大小小的城市中进行,更多的中国人民和俄罗斯人民能够有机会直接参与到两国的文化交流活动中,更好、更深入地了解彼此的文化与习俗。
“今天在中国,我们回顾了苏联时期流行的歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》,今天还会演奏一些其他歌曲。顺带一提,我不止一次听到中国朋友们唱起那些在苏联时期流行的经典曲目。”
普京笑着回忆道,“今年是中俄建交75周年。75年前有一首歌歌颂中苏友谊,如今在大街小巷广为传唱,其中有一句歌词已成为名言:俄中永远是兄弟。”
在接受新华社专访时,普京重申,俄中两国世代紧密相连,不仅仅是其拥有漫长的共同边界,还有密切的文化联系和人员往来。俄罗斯同中国一样,坚定奉行文化多样性原则,主张不同文化平等,主张保护民族特性。
他透露,今天的俄罗斯社会对中国文化艺术的兴趣很高。
D | 目前俄罗斯约有9万名大中小学生学习中文。中国艺术家参与的创作团体巡演和展览总能收获巨大成功。随着检疫限制的取消,游客流量持续猛增。
E | 去年有超过73万俄罗斯公民到访中国。